Как на украинском сказать "селфи". Таких слов вы не слышали никогда

Заимствованное слово "селфи" можно с легкостью заменить украинскими словами.

Но приживутся ли они среди украинцев, сказал языковед Александр Авраменко.

"Каких только соответствий не придумывают украинцы к новомодному слову "селфи". И "сEбчик", которое происходит от "фотографую себе", и "сАмчик" – от "сам роблю фото", и "самознИмка" – от "сам знімаю". И многие другие варианты", - рассказал Авраменко в эфире "Сніданку с 1+1".

Только время покажет, приживутся ли такие соответствия.

"Но время покажет, какой вариант приживется в литературном языке. Но хочу еще добавить такое: селфи - это фотография, которую мы делаем сами "великим" планом. Да-да, "великим", а не "крупним". "Крупним" бывает только зерно, семена, гранулы", - рассказал Авраменко.

В заключение языковед призвал украинцев заботиться о том, чтобы все говорили грамотно.