Английская грамматика: how come как разговорная альтернатива why
В этой статье мы расскажем об альтернативном способе задать вопрос почему в английском языке. С помощью выражения how come. В разговорах носители языка часто пользуются именно таким вариантом, это значит, что если вы добавите это выражение в свой лексикон, так ваша речь будет больше похожа на речь носителя английского.
How come?
Это очень важное выражение в разговорном английском. В этой статье мы расскажем, как им пользоваться.
How come — еще один способ спросить why (почему).
Это более разговорный вариант. Поэтому если вы что-то пишете, лучше использовать why, если говорите, можете использовать и how come и why.
How come подходит для бесед с друзьями, в разговорах с людьми на улицах, но если, например, пишете сочинение, лучше why.
Why did you miss your plane? — Почему вы не успели на самолет?
How come you missed your plane? — Почему вы не успели на самолет?
Why don’t you like cricket? — Почему вы не любите крикет?
How come you don’t like cricket? — Почему вы не любите крикет?
Когда задают вопрос how come, хотят выяснить причину.
"How come you missed your plane?" — Почему вы не успели на самолет?
"I slept in." — Я проспал.
Часто учителя задают этот вопрос.
You were late for the class today, how come? — Ты опоздал на урок сегодня, почему?
Грамматика
How come + подлежащее (noun) (I, you) + глагол (verb) + дополнение (object)
С точки зрения грамматики предложения с how come проще, чем предложения с why.
Why do you take this bus? — Почему ты едешь этим автобусом?
Здесь есть вспомогательный глагол do, а может быть еще does, did, didn’t.
Для вопросов с why вспомогательные глаголы обязательны. Но для how come это не нужно. Достаточно просто к утверждению с обычным порядком слов — SVO (subject+verb+object) — добавить how come, чтобы получился вопрос.
How come Toronto isn’t the capital of Canada? — Почему Торонто не столица Канады?
Toronto — подлежащее; isn’t — глагол; the capital of Canada — дополнение.
Присутствие how come в начале предложения делает такое предложение вопросом.
How come Annie didn’t come? — Почему Эни не пришла?
Annie — подлежащее; didn’t come — сказуемое в отрицательной форме; дополнения нет, не все предложения в английском идут с дополнением (object), главное, чтобы было подлежащее (subject) и сказуемое (verb).
Чтобы задать такой вопрос с why, нужно вспомогательный глагол didn’t поставить в начало предложения:
Why didn’t Annie come?
Задать вопрос с how come намного проще, достаточно просто добавить это вопросительное слово.
Узнать об истории неправильных глаголов вы можете в одной из наших статей.
How come?
Можно задать вопрос без дополнительных слов, только: how come?
"Ian didn’t come today." — Иен не пришел сегодня.
"How come?" — Почему?
Больше интересных статей про изучение английского вы можете найти в нашем блогеgrade.ua/blog.
